Gizlilik Bildirimi

Bu Türkçe metin yalnızca kolaylık içindir. Hukuken esas alınan sürüm /de/privacyadresindeki Almanca metindir.

Yürürlük tarihi: 2026-06-06

Bu bildirim, CalcLibrary'nin kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Site şu anda statik bir hesaplayıcı sitesidir. Hesaplamalar tarayıcıda yapılır. Şu an için kullanıcı hesabı, yorum özelliği ve hesaplayıcı sonuçlarının sunucu tarafında saklanması yoktur.

Sorumlu

Benjamin Kannel
Kalkhofstraße 9
70567 Stuttgart
Almanya
E-posta: info@calclibrary.io

Barındırma ve teknik günlükler

Site Vercel üzerinden barındırılır. Siteye eriştiğinizde, barındırma sağlayıcısı IP adresi, zaman damgası, istenen kaynak, yönlendiren ve tarayıcı ya da cihaz bilgileri gibi teknik olarak gerekli bağlantı ve erişim verilerini işler. Bu işlem, siteyi sunmak, saldırılara karşı korumak, kararlılığı sağlamak ve hataları incelemek için gereklidir. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(f)'dir.

Teknik günlüklerin tam saklama süresi, barındırma sağlayıcısının operasyonel ayarlarına ve ilgili güvenlik ya da olay bağlamına bağlıdır. Bu günlükleri kullanıcı profilleri oluşturmak için kullanmayız.

Yerel tarayıcı depolaması

Site işlevsel amaçlarla yerel tarayıcı depolaması kullanır. Şu anda bu özellikle tema modu, tercih edilen birim sistemi ve isteğe bağlı hesaplayıcı analitiğine ilişkin seçiminizi kapsar. Bu bilgiler, siz tarayıcınızda silene ya da değiştirene kadar cihazınızda kalır.

Onay yönetimi

PostHog ile isteğe bağlı hesaplayıcı analitiği yalnızca açık seçiminizden sonra etkinleştirilir. Seçiminiz sitenin buna saygı göstermesi için tarayıcıda yerel olarak saklanır. Bu seçimi istediğiniz zaman alt bilgideki "Gizlilik ayarları" bağlantısından değiştirebilir ya da geri çekebilirsiniz. İsteğe bağlı hesaplayıcı analitiği için hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(a)'dır.

Vercel Web Analytics ve Vercel Speed Insights ile yapılan çerezsiz trafik ve performans ölçümü bundan ayrıdır ve PostHog onay seçiminden bağımsız çalışır. Ayrıntılar bir sonraki bölümde yer alır; hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(f)'dir.

Vercel ile çerezsiz trafik ve performans ölçümü

Vercel Web Analytics ve Vercel Speed Insights sitenin tamamında aktiftir. Bu hizmetler PostHog onay anahtarından bağımsız çalışır, çerez koymaz ve sağlayıcıya göre benzersiz ziyaretçi tanımlayıcıları saklamaz. Ölçümü toplu trafik ve performans değerleri, güvenilirlik ve yükleme sürelerini izlemek ve iyileştirmeleri önceliklendirmek için kullanırız. Veriler tek tek ziyaretçileri tanımlamak için tasarlanmamıştır ve tarafımızca bu amaçla kullanılmaz. Bu veri için Vercel bir işleyen konumundadır.

Ayrıca, onay oranını anlamak için (geri bildirimi de işleyen) kendi birinci taraf Cloudflare worker'ımız aracılığıyla onay bannerına ilişkin çerezsiz, toplu sayımlar (consent_prompt_shown, consent_accepted, consent_declined) kaydederiz. Bunlar herhangi bir kişisel veri içermez.

Hesaplayıcı analitiği (PostHog) - yalnızca onayla

Onay verirseniz, hesaplayıcı ürün analitiği için PostHog Cloud EU kullanırız. Yalnızca şu kasıtlı olarak izlenen olayları göndeririz:

• calculator_viewed bir hesaplayıcı sayfası açıldığında,
• calculator_interacted ilk girdinizi yaptığınızda,
• calculator_completed bir girdiden sonra ilk sonuç göründüğünde,
• calculator_action bir sonucu kopyaladığınızda, paylaştığınızda veya gömdüğünüzde,

ve bunlara calculator_id, category ve locale özellikleri eşlik eder (calculator_actionolayı ayrıca eylem türünü taşır: copy, share veya embed). Hesaplayıcı girdilerini, sonuç değerlerini, sorgu dizelerini, otomatik yakalanan etkileşimleri, sayfa görüntülemelerini, oturum kayıtlarını, ısı haritalarını veya anketleri PostHog'a göndermeyiz.

Tekrarlayan ziyaretleri ilk ziyaretlerden ayırmak için PostHog mevcut kurulumda localStorage içinde ve calclibrary.io alan adındaki bir çerezde uzun ömürlü bir tanımlayıcı saklar. Kullanıcı hesaplarını bağlamayız ve identify()çağırmayız. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(a)'dır.

İsteğe bağlı hesaplayıcı geri bildirimi

Bir hesaplayıcı sonucu göründükten sonra, hesaplayıcının yararlı olup olmadığı, hangi sorun kategorisinin geçerli olduğu ve isteğe bağlı kısa bir açıklama gibi kısa geri bildirim gönderebilirsiniz. Bu geri bildirim Cloudflare Worker üzerinden Turnstile spam korumasıyla işlenir ve Cloudflare D1'de saklanır. Hesaplayıcı ID'si, kategori, dil, sorgu dizesi olmayan sayfa yolu, seçilen geri bildirim, isteğe bağlı mesaj, viewport grubu ve kötüye kullanımı sınırlamak için günlük bir hash saklarız. Ayrıca bir bildirimin güncel sürüm için hâlâ geçerli olup olmadığını anlamak için deployment ID, Git commit, ortam ve hesaplayıcı revision gibi teknik sürüm bilgilerini saklarız. Ham IP adreslerini saklamayız ve hesaplayıcı girdilerini veya sonuç değerlerini otomatik olarak göndermeyiz.

Çerezler ve benzeri teknolojiler

Bu site çerezleri yalnızca işlevsel olarak zorunlu olduğu durumlarda ya da onayınızdan sonra kullanır. Onay seçiminin kendisi ve işlevsel tercihler (tema, birim sistemi) yalnızca tarayıcınızdaki localStorage'da tutulur. Hesaplayıcı analitiği için onay verdiğinizde ayrıca bir PostHog çerezi yerleştirilir; onayı geri çekerseniz istemci tarafındaki veri toplama durur.

Alıcılar ve hizmet sağlayıcılar

Site işletimi için şu anda başlıca aşağıdaki alıcıları ya da işleyenleri kullanıyoruz:

• Vercel Inc. - barındırma ve teknik günlükler için.
• Vercel Inc. - çerezsiz Web Analytics ve toplu trafik ölçümü için.
• Vercel Inc. - çerezsiz Speed Insights ve toplu performans ölçümü için.
• PostHog Inc. - AB bulut bölgesi üzerinden isteğe bağlı hesaplayıcı analitiği için (yalnızca onaydan sonra).
• Cloudflare Inc. - isteğe bağlı hesaplayıcı geri bildirimi, Turnstile spam koruması ve Cloudflare D1 için.

Uluslararası aktarımlar ve güvenceler

Sağlayıcıya bağlı olarak destek operasyonları, şirket yapısı veya idari erişim EEA dışındaki ülkelere bağlantı oluşturabilir. Üçüncü bir ülkeye aktarım olduğunda, veri koruma hukuku kapsamında gerekli güvencelere, örneğin bir yeterlilik kararına veya sağlayıcının sunduğu uygun sözleşmesel korumalara dayanırız.

Reklam ve pazarlama

Şu anda reklam veya pazarlama izleme teknolojilerini aktif olarak kullanmıyoruz. Gelecekte reklam, yeniden pazarlama ya da benzeri teknolojiler eklersek, gerekli olduğunda bunlar yalnızca önceden onay alındıktan sonra etkinleştirilecektir. Bu bildirim ve gizlilik ayarları bundan önce güncellenecektir.

Saklama süresi

Tarayıcıda saklanan tercihler ve onay seçimi, siz silene ya da üzerine yazana kadar kalır. Vercel Web Analytics ve Vercel Speed Insights, çerezsiz toplu trafik ve performans değerlerini sağlayıcının saklama sürelerine göre tutar. PostHog, olay düzeyindeki hesaplayıcı analitiği verilerini mevcut yapılandırmada sağlayıcının varsayılan yaklaşık bir yıllık süresi boyunca saklar; sonrasında veriler toplulaştırılır ya da silinir. Geri bildirim kayıtları yalnızca ürün iyileştirme, hata inceleme ve kötüye kullanım kontrolü için gerekli olduğu sürece saklanır.

Haklarınız

GDPR uyarınca özellikle erişim, düzeltme, silme, işlemenin sınırlandırılması, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate dayalı işleme itiraz haklarına sahip olabilirsiniz. Verdiğiniz onayı geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Şikayet hakkı

Özellikle olağan ikamet yerinizin, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu Üye Devletteki veri koruma denetim otoritesine şikayette bulunma hakkınız vardır.

Bu bildirimin değişiklikleri

Site, hizmet sağlayıcılar veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu gizlilik bildirimini güncelleriz. Bu sayfada yayımlanan sürüm güncel sürümdür.