Kullanım Şartları
Bu Türkçe metin yalnızca kolaylık içindir. Hukuken esas alınan sürüm /de/termsadresindeki Almanca metindir.
Yürürlük tarihi: 2026-04-28
Bu Kullanım Şartları, calclibrary.io web sitesinin ve CalcLibrary tarafından sunulan gömülebilir hesaplayıcı bileşenlerinin kullanımını düzenler. Web sitesini veya gömülü bir hesaplayıcıyı kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.
1. Kapsam
Bu Şartlar, calclibrary.io alan adı altında erişilebilen tüm sayfalar dahil olmak üzere web sitesinin kullanımına ve üçüncü taraf web sitelerine yerleştirilebilen gömülebilir hesaplayıcı bileşenlerine uygulanır.
İşletmeci ve sözleşme tarafı:
Benjamin Kannel
Kalkhofstraße 9
70567 Stuttgart
Almanya
E-posta: info@calclibrary.io
2. Hizmet açıklaması
CalcLibrary ücretsiz, çok dilli ve statik bir hesaplayıcı sitesidir. Tüm hesaplamalar yalnızca istemci tarafında, kullanıcının tarayıcısında çalışır; sunucu tarafında hesaplama yapılmaz ve hiçbir giriş ya da sonuç bir sunucuda saklanmaz.
Sonuçlar yalnızca tahmindir ve profesyonel tavsiye niteliği taşımaz. İşletmeci, hesaplayıcıları istediği zaman, bildirimde bulunmaksızın ve tazminat ödemeksizin ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir.
Hizmet ücretsiz sunulur; kullanıcıdan herhangi bir karşılık talep edilmez.
3. Kabul ve kullanıcı statüsü
Web sitesinin kullanımı bu Şartların kabulü anlamına gelir ve bu Şartlar temelinde işletmeci ile kullanıcı arasında bir kullanım ilişkisi doğurur. Hesap veya kayıt gerekmez ve böyle bir imkan da sunulmaz.
Kullanıcılar Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) § 13 anlamında tüketici ya da § 14 anlamında işletme olabilir. Bu Şartlar her iki grup için eşit şekilde geçerlidir. Kullanıcının olağan ikamet yerindeki zorunlu tüketici koruma kuralları saklıdır.
4. Web sitesinin kullanımı
İzin verilen kullanımlar özellikle içeriği görüntülemek, hesaplayıcılarla etkileşime girmek ve tarayıcıda gösterilen sonuçları kendi amaçlarınız için kullanmayı içerir.
Yasaklanan kullanımlar özellikle şunları içerir:
- kazıma, tarama ve otomatik toplu istekler;
- web sitesinin veya bileşenlerinin tersine mühendisliği, dekompilasyonu ya da sökülmesi;
- erişim, güvenlik veya hız sınırlama kontrollerini aşmak;
- hukuka aykırı her türlü kullanım;
- hizmet reddi benzeri trafik örüntüleri;
- hesaplayıcı şemalarını veya hesaplama mantığını çıkarmaya ya da kopyalamaya çalışma.
İşletmeci, herhangi bir ihlal halinde erişimi önceden bildirim yapmaksızın derhal geri alabilir.
5. Hesaplayıcıların gömülmesi
Lisans verilmesi. İşletmeci, kullanıcıya gömme diyalogunda sunulan kod parçası aracılığıyla resmi hesaplayıcı iframe bileşenini üçüncü taraf web sitelerine gömmek için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir, telifsiz ve dünya çapında bir lisans verir.
İzin verilen kullanım. Gömme işlemi kişisel ve ticari üçüncü taraf web sitelerinde izinlidir. Iframe içinde gösterilen işaretleme dışında ayrıca bir atıf zorunlu değildir.
Yükümlülükler.Gömme yapanlar, değiştirilmeyen yükleyici betiğini ve sağlanan iframe URL'sini kullanmalıdır. Gömme yapanlar, CalcLibrary markasını veya iframe içindeki bağlantıyı gizleyemez, saklayamaz, çerçeve dışına alamaz, kaldıracak şekilde yeniden biçimlendiremez ya da başka şekilde zayıflatamaz. Gömme yapanlar iframe URL'sini kendi alan adları üzerinden proxyleyemez veya önbelleğe alamaz.
Yasaklananlar. Özellikle aşağıdakiler yasaktır:
- hesaplayıcıyı kazımak ya da indirmek;
- hesaplayıcı kodunu veya şemalarını yeniden dağıtmak;
- CalcLibrary içeriğinden rekabet eden ya da türev bir hesaplayıcı hizmeti oluşturmak;
- kullanıcıları yanıltabilecek biçimde hesaplayıcı girişlerini veya çıktılarını değiştirmek;
- özellikle nefret söylemi, taciz ya da Alman ceza hukukunu ihlal eden içeriklerle bağlantılı olarak gömme kullanmak;
- hız sınırlarını veya gelecekteki para kazanma mekanizmalarını aşmak.
İstisnalar. Gömme lisansı her zaman, sebep göstermeksizin ve önceden bildirim yapılmaksızın geri alınabilir. İşletmeci gömmeleri istediği zaman değiştirebilir, hız sınırlayabilir, gelir elde etmeye açabilir (gömülere reklam eklemek dahil), durdurabilir ya da başka biçimde değiştirebilir. Gömme hizmetleri açısından SLA yoktur, kesintisiz çalışma garantisi yoktur, geriye dönük uyumluluğu sürdürme yükümlülüğü yoktur ve destek yükümlülüğü yoktur. Gömme yapanlar gömmeyi kendi riskleriyle kullanır ve gömme değişiklikleri ya da durdurulmasından doğan sonuçlar için işletmeciyi sorumlu tutmayacaktır.
6. Fikri mülkiyet
CalcLibrary'ye ait tüm kod, tasarım, hesaplama mantığı, şemalar, marka, görsel kimlik ve içerik Benjamin Kannel'in fikri mülkiyetidir.
"CalcLibrary" işletmecinin ticari markasıdır.
§ 5 kapsamındaki sınırlı gömme lisansı, bu Şartlarla verilen tek haktır; başka hiçbir hak açıkça ya da zımnen devredilmez.
7. Kullanılabilirlik
Hizmet, mümkün olan en iyi çaba esasına göre sunulur. SLA yoktur ve kesintisiz çalışma garantisi verilmez.
Bakım çalışmaları, teknik sorunlar, üçüncü taraf kesintileri ve hizmetin sonlandırılması kullanılabilir olmama dönemlerine yol açabilir.
İşletmeci, hizmeti ya da herhangi bir özelliği istediği zaman, önceden bildirim yapmaksızın ve tazminat ödemeksizin sonlandırabilir.
8. Garanti
Hizmet "olduğu gibi" ve hiçbir tür garanti olmaksızın sunulur.
Zorunlu yasal hakların ötesinde, işletmeci doğruluk, eksiksizlik, güncellik, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme konusunda açık ya da zımni herhangi bir garanti vermez.
Hesaplayıcı sonuçları yalnızca tahmindir ve profesyonel finans, tıbbi, vergi, hukuki ya da mühendislik tavsiyesinin yerini tutmaz.
Kullanıcılar, önemli bir kararda sonuçlara güvenmeden önce uygun nitelikte lisanslı bir uzmana danışmalıdır.
9. Sorumluluk
Bu bölümün Almanca sürümü esas alınır. Aşağıdaki Türkçe metin kolaylık çevirisidir ve Almanca maddede tanımlanan sorumluluk rejimini genişletmez ya da daraltmaz.
İşletmeci, kasıt ve ağır ihmal ile yaşama, bedene veya sağlığa verilen zararlar için sınırsız sorumludur. Temel sözleşmesel yükümlülüklerin ihlaliyle ortaya çıkan hafif ihmal kaynaklı zararlarda işletmecinin sorumluluğu, bu tür bir hizmet için sözleşme kurulurken öngörülebilen tipik zarar ile sınırlıdır. Temel sözleşmesel yükümlülükler, ifaları sözleşmenin düzgün şekilde yerine getirilebilmesi için gerekli olan ve karşı tarafın düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir. Hafif ihmale dayalı daha ileri bir sorumluluk hariç tutulur. Özellikle işletmeci, dolaylı zararlar, sonuç zararları, kar kaybı, veri kaybı, iş kesintisi ya da hizmetin kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan zararlar için sorumlu değildir. Yukarıdaki sınırlamalar, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) kapsamındaki zorunlu sorumluluğa uygulanmaz. Bunlar işletmecinin yardımcı kişileri için de geçerlidir.
10. Gizlilik
Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Bildirimimizdeaçıklanmaktadır.
11. Bu Şartlardaki değişiklikler
İşletmeci bu Şartları istediği zaman değiştirebilir. Değiştirilen Şartlar bu sayfada yayımlandığı anda yürürlüğe girer.
Hizmetin değişiklik sonrasında kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş Şartların kabulü anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmeyen kullanıcılar hizmeti kullanmayı bırakmalıdır.
Güncel sürüm her zaman /tr/termsadresinde bulunabilir.
12. Son hükümler
Bu Şartlar, Birleşmiş Milletler Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma (CISG) hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Kullanıcının olağan ikamet yerindeki zorunlu tüketici koruma kuralları saklıdır.
Tacirler (Kaufleute), kamu hukuku kapsamındaki tüzel kişiler ve kamu hukuku kapsamındaki özel fonlarla ilgili tüm uyuşmazlıklarda münhasır yetkili yer Stuttgart'tır (§ 38 ZPO). Tüketiciler için yasal yetki kuralları saklıdır.
Bu Şartların herhangi bir hükmü geçersiz hale gelirse ya da geçersiz olduğu anlaşılırsa, kalan hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez.
Bu Şartların Almanca sürümü esas alınır; diğer dillerdeki sürümler bağlayıcı olmayan kolaylık çevirileridir.
Avrupa Komisyonu çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (ODR) için bir platform sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.